Слово говядина что означает: “ГОВЯДИНА” – этимология (происхождение) слова – Наука эзотерика религия Веды

Содержание

что такое в Этимологическом словаре русского языка

Смотреть что такое ГОВЯДИНА в других словарях:

ГОВЯДИНА

говядина     Общее название в русском языке для обозначения мяса крупного рогатого скота: бычьего, коровьего, телячьего и воловьего.      В XVIII-XIX в… смотреть

ГОВЯДИНА

Общеславянское – govedo.Древнерусское – говядина (говяжье мясо).Старославянское – гов(ен)до (бык, стало быков, рогатый скот).Слово «говядина» присутств… смотреть

ГОВЯДИНА

        Общее название в русском языке для обозначения мяса крупного рогатого скота: бычьего, коровьего, телячьего и воловьего.        В XVIII—XIX вв. … смотреть

ГОВЯДИНА

говядина См. мясо… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. говядина мясо, паст… смотреть

ГОВЯДИНА

говя́динаОбщеславянское — govedo.Древнерусское — говядина (говяжье мясо).Старославянское — гов(ен)до (бык, стало быков, рогатый скот). Слово «говядина» … смотреть

ГОВЯДИНА

ГОВЯ́ДИНА, ы, ж.Говядина, говяжье мясо. ВЛ 506. Ягнят, Козлят, Тѣлят, Овец, боранов бьют: На стол ему дают: Убили и быка велика, хлѣбна; Говядина была … смотреть

ГОВЯДИНА

1) Орфографическая запись слова: говядина2) Ударение в слове: гов`ядина3) Деление слова на слоги (перенос слова): говядина4) Фонетическая транскрипция … смотреть

ГОВЯДИНА

Сырая говядина снится к неожиданным сведениям, которые заставят вас резко изменить мнение по определенному вопросу. Кроме того, сырая, кровавая говядин… смотреть

ГОВЯДИНА

«…Говядина: мясо, полученное в результате переработки крупного рогатого скота, независимо от пола, в возрасте от 8 мес. и старше…» Источник: «ПРОМ… смотреть

ГОВЯДИНА

Сырая кровавая говядина во сне чаще всего предвещает тяжелую болезнь. Возможны падения, порезы и другие травмы. Если же во сне Вы едите хорошо приготов… смотреть

ГОВЯДИНА

Видеть во сне говяжье мясо – совершить наяву безрассудный и к тому же злой поступок, если она замороженная.

Свежая говядина – к тяжелой затяжной болезн… смотреть

ГОВЯДИНА

ж.viande f (de bœuf), du bœufвареная говядина — bouilli m, bœuf bouilliСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо… смотреть

ГОВЯДИНА

говя́дина, говя́дины, говя́дины, говя́дин, говя́дине, говя́динам, говя́дину, говя́дины, говя́диной, говя́диною, говя́динами, говя́дине, гов… смотреть

ГОВЯДИНА

корень — ГОВЯД; суффикс — ИН; окончание — А; Основа слова: ГОВЯДИНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ГОВЯД; ∧ — ИН; ⏰ — А; Слово Го… смотреть

ГОВЯДИНА

-ы, ж. Мясо коровы, быка, вола как пища.Щи с говядиной.Синонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, окова… смотреть

ГОВЯДИНА

sığır,sığır eti* * *жsığır etiСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, под. .. смотреть

ГОВЯДИНА

говядинаבּשַׂר-בָּקָר ז’* * *בשר בקרשריריםСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами,… смотреть

ГОВЯДИНА

Иногда Инд Инга Идо Ида Иго Иван Донг Дон Дог Дно Дион Динго Динг Дин Диво Дивно Диван Див Двина Данио Дан Давно Гония Гонд Гон Година Год Говядина Гни… смотреть

ГОВЯДИНА

Говя́дина. Общеслав. Суф. производное от *govędo «крупный рогатый скот» > говядо, в диал. и др. слав. яз. еще известного. Последнее — образование с пом… смотреть

ГОВЯДИНА

Крошить говядину. Волог. Быть самостоятельным хозяином. СРНГ 6, 261.Синонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, ог… смотреть

ГОВЯДИНА

marhahús* * *жmarhahúsСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок,… смотреть

ГОВЯДИНА

Сырая говядина с кровью во сне чаще всего предвещает тяжелую болезнь. Возможны падения, порезы и другие травмы. Есть во сне хорошо прожаренное мясо, о… смотреть

ГОВЯДИНА

жcarne de vaca (de boi)Синонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок… смотреть

ГОВЯДИНА

ж. carne bovina, carne di bue / manzo вареная говядина — lesso di manzo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, го… смотреть

ГОВЯДИНА

жRindfleisch nСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок, подпаше… смотреть

ГОВЯДИНА

гов’ядина, -ыСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок, подпашек… смотреть

ГОВЯДИНА

(1 ж)Синонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок, подпашек, ромште. .. смотреть

ГОВЯДИНА

kukjøtt, okseСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок, подпашек… смотреть

ГОВЯДИНА

beefСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок, подпашек, ромштек… смотреть

ГОВЯДИНА

говядина ж Rindfleisch n 1Синонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбеде… смотреть

ГОВЯДИНА

牛肉 niúròuСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок, подпашек, ро… смотреть

ГОВЯДИНА

Ударение в слове: гов`ядинаУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: гов`ядина

ГОВЯДИНА

см. Мясо. Синонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок, подпашек, р.

.. смотреть

ГОВЯДИНА

ж. viande f (de bœuf), du bœuf варёная говядина — bouilli m, bœuf bouilli

ГОВЯДИНА

снится свежая говядина, значит, что-то повлияет на ваши суждения и вы резко поменяете свою точку зрения на некоторые вопросы; вам снится блюдо из … смотреть

ГОВЯДИНА

сущ. жен. рода, только ед. ч.яловичина

ГОВЯДИНА

говядина говя́динаукр. гов‘я́дина, сербохорв. го̀ведина, словен. govȇdina, др.-чеш. hovědina связаны с нижеследующим словом.

ГОВЯДИНА

говя’дина, говя’дины, говя’дины, говя’дин, говя’дине, говя’динам, говя’дину, говя’дины, говя’диной, говя’диною, говя’динами, говя’дине, говя’динах

ГОВЯДИНА

Образовано от общеславянского govedo – «бык», восходящего к индоевропейскому govb (в армянском kov – «корова», в английском cow – «корова»).

ГОВЯДИНА

• hovězina• hovězí• hovězí maso• maso hovězí• volovina

ГОВЯДИНА

ГОВЯДИНА говядины, мн. нет, ж. (от старинного слова говядо — бык). Мясо быка, вола, коровы как пища.

ГОВЯДИНА

укр. гов’ядина, сербохорв. говедина, словен. govedina, др.-чеш. hovedina связаны с нижеследующим словом.

ГОВЯДИНА

говядина, гов′ядина, -ы, ж. Мясо коровы или быка как пища.прил. говяжий, -ья, -ье.

ГОВЯДИНА

Начальная форма — Говядина, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ГОВЯДИНА

ГОВЯДИНА, -ы, ж. Мясо коровы или быка как пища. || прилагательное говяжий, -ья, -ье.

ГОВЯДИНА

Кровавая говядина, увиденная во сне, знаменует тяжелую и продолжительную болезнь.

ГОВЯДИНА

ГОВЯДИНА, -ы, ж. Мясо коровы или быка как пища. II прил. говяжий, -ья,-ье.

ГОВЯДИНА

говядина ж. Мясо быка, вола, коровы, употребляемое в пищу.

ГОВЯДИНА

м’ясо, (коровья) яловичина, (воловья) бичина, воловина, волятина.

ГОВЯДИНА

— совершить злой, бессердечный поступок.

ГОВЯДИНА

говя||динаж τό βωδινό, τό βόειον κρέας.

что такое в Кулинарном словаре

Смотреть что такое ГОВЯДИНА в других словарях:

ГОВЯДИНА

Общеславянское – govedo. Древнерусское – говядина (говяжье мясо).Старославянское – гов(ен)до (бык, стало быков, рогатый скот).Слово «говядина» присутств… смотреть

ГОВЯДИНА

        Общее название в русском языке для обозначения мяса крупного рогатого скота: бычьего, коровьего, телячьего и воловьего.        В XVIII—XIX вв. … смотреть

ГОВЯДИНА

говядина См. мясо… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. говядина мясо, паст… смотреть

ГОВЯДИНА

говя́динаОбщеславянское — govedo.Древнерусское — говядина (говяжье мясо).Старославянское — гов(ен)до (бык, стало быков, рогатый скот).Слово «говядина» … смотреть

ГОВЯДИНА

ГОВЯ́ДИНА, ы, ж.Говядина, говяжье мясо. ВЛ 506. Ягнят, Козлят, Тѣлят, Овец, боранов бьют: На стол ему дают: Убили и быка велика, хлѣбна; Говядина была … смотреть

ГОВЯДИНА

1) Орфографическая запись слова: говядина2) Ударение в слове: гов`ядина3) Деление слова на слоги (перенос слова): говядина4) Фонетическая транскрипция . .. смотреть

ГОВЯДИНА

Сырая говядина снится к неожиданным сведениям, которые заставят вас резко изменить мнение по определенному вопросу. Кроме того, сырая, кровавая говядин… смотреть

ГОВЯДИНА

Общеслав. Суф. производное от *govędo «крупный рогатый скот» > говядо, в диал. и др. слав. яз. еще известного. Последнее — образование с помощью суф… смотреть

ГОВЯДИНА

«…Говядина: мясо, полученное в результате переработки крупного рогатого скота, независимо от пола, в возрасте от 8 мес. и старше…» Источник: «ПРОМ… смотреть

ГОВЯДИНА

Сырая кровавая говядина во сне чаще всего предвещает тяжелую болезнь. Возможны падения, порезы и другие травмы. Если же во сне Вы едите хорошо приготов… смотреть

ГОВЯДИНА

Видеть во сне говяжье мясо – совершить наяву безрассудный и к тому же злой поступок, если она замороженная. Свежая говядина – к тяжелой затяжной болезн… смотреть

ГОВЯДИНА

ж.viande f (de bœuf), du bœufвареная говядина — bouilli m, bœuf bouilliСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо.

.. смотреть

ГОВЯДИНА

говя́дина, говя́дины, говя́дины, говя́дин, говя́дине, говя́динам, говя́дину, говя́дины, говя́диной, говя́диною, говя́динами, говя́дине, гов… смотреть

ГОВЯДИНА

корень — ГОВЯД; суффикс — ИН; окончание — А; Основа слова: ГОВЯДИНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ГОВЯД; ∧ — ИН; ⏰ — А; Слово Го… смотреть

ГОВЯДИНА

-ы, ж. Мясо коровы, быка, вола как пища.Щи с говядиной.Синонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, окова… смотреть

ГОВЯДИНА

sığır,sığır eti* * *жsığır etiСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, под… смотреть

ГОВЯДИНА

говядинаבּשַׂר-בָּקָר ז’* * *בשר בקרשריריםСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами,… смотреть

ГОВЯДИНА

Иногда Инд Инга Идо Ида Иго Иван Донг Дон Дог Дно Дион Динго Динг Дин Диво Дивно Диван Див Двина Данио Дан Давно Гония Гонд Гон Година Год Говядина Гни. .. смотреть

ГОВЯДИНА

Говя́дина. Общеслав. Суф. производное от *govędo «крупный рогатый скот» > говядо, в диал. и др. слав. яз. еще известного. Последнее — образование с пом… смотреть

ГОВЯДИНА

Крошить говядину. Волог. Быть самостоятельным хозяином. СРНГ 6, 261.Синонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, ог… смотреть

ГОВЯДИНА

marhahús* * *жmarhahúsСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок,… смотреть

ГОВЯДИНА

Сырая говядина с кровью во сне чаще всего предвещает тяжелую болезнь. Возможны падения, порезы и другие травмы. Есть во сне хорошо прожаренное мясо, о… смотреть

ГОВЯДИНА

жcarne de vaca (de boi)Синонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок… смотреть

ГОВЯДИНА

ж. carne bovina, carne di bue / manzo вареная говядина — lesso di manzo Итальяно-русский словарь. 2003. Синонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, го… смотреть

ГОВЯДИНА

жRindfleisch nСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок, подпаше… смотреть

ГОВЯДИНА

гов’ядина, -ыСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок, подпашек… смотреть

ГОВЯДИНА

(1 ж)Синонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок, подпашек, ромште… смотреть

ГОВЯДИНА

kukjøtt, okseСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок, подпашек… смотреть

ГОВЯДИНА

beefСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок, подпашек, ромштек… смотреть

ГОВЯДИНА

говядина ж Rindfleisch n 1Синонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбеде. .. смотреть

ГОВЯДИНА

牛肉 niúròuСинонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок, подпашек, ро… смотреть

ГОВЯДИНА

Ударение в слове: гов`ядинаУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: гов`ядина

ГОВЯДИНА

см. Мясо. Синонимы: бифштекс, бычатина, говядинка, голышка, голяшка, зарез, кострец, мясо, огузок, оковалок, пастрами, пашина, подбедерок, подпашек, р… смотреть

ГОВЯДИНА

ж. viande f (de bœuf), du bœuf варёная говядина — bouilli m, bœuf bouilli

ГОВЯДИНА

снится свежая говядина, значит, что-то повлияет на ваши суждения и вы резко поменяете свою точку зрения на некоторые вопросы; вам снится блюдо из … смотреть

ГОВЯДИНА

сущ. жен. рода, только ед. ч.яловичина

ГОВЯДИНА

говядина говя́динаукр. гов‘я́дина, сербохорв. го̀ведина, словен. govȇdina, др.-чеш. hovědina связаны с нижеследующим словом.

ГОВЯДИНА

говя’дина, говя’дины, говя’дины, говя’дин, говя’дине, говя’динам, говя’дину, говя’дины, говя’диной, говя’диною, говя’динами, говя’дине, говя’динах

ГОВЯДИНА

Образовано от общеславянского govedo – «бык», восходящего к индоевропейскому govb (в армянском kov – «корова», в английском cow – «корова»).

ГОВЯДИНА

• hovězina• hovězí• hovězí maso• maso hovězí• volovina

ГОВЯДИНА

ГОВЯДИНА говядины, мн. нет, ж. (от старинного слова говядо — бык). Мясо быка, вола, коровы как пища.

ГОВЯДИНА

укр. гов’ядина, сербохорв. говедина, словен. govedina, др.-чеш. hovedina связаны с нижеследующим словом.

ГОВЯДИНА

говядина, гов′ядина, -ы, ж. Мясо коровы или быка как пища.прил. говяжий, -ья, -ье.

ГОВЯДИНА

Начальная форма — Говядина, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ГОВЯДИНА

ГОВЯДИНА, -ы, ж. Мясо коровы или быка как пища. || прилагательное говяжий, -ья, -ье.

ГОВЯДИНА

Кровавая говядина, увиденная во сне, знаменует тяжелую и продолжительную болезнь.

ГОВЯДИНА

ГОВЯДИНА, -ы, ж. Мясо коровы или быка как пища. II прил. говяжий, -ья,-ье.

ГОВЯДИНА

говядина ж. Мясо быка, вола, коровы, употребляемое в пищу.

ГОВЯДИНА

м’ясо, (коровья) яловичина, (воловья) бичина, воловина, волятина.

ГОВЯДИНА

— совершить злой, бессердечный поступок.

ГОВЯДИНА

говя||динаж τό βωδινό, τό βόειον κρέας.

Значение слова «говяжий»

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

  • Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
  • Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
  • Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
  • Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
  • Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
  • Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
  • Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
  • Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
  • Прочие 177+ Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.

Значение, Синонимы, Определение, Предложения . Что такое говядина

Говядина и свинина, разные приправы, кусочки хлеба.
Национальная говядина и Монфорт начали активно нанимать рабочих в Мексике.
Вау, это сложный вопрос, наверное, начала бы с, что-то вроде фуа-гра, потому что это такой своеобразный деликатес, а затем морепродукты, возможно гребешки, основное блюдо, вероятно, будет говядина, ребра говядины с какими-нибудь красивыми овощами, сезонными овощами, затем обязательно сыр, потому что я большой любитель сыров, особенно европейских сыров, они просто, это то, что я действительно люблю, вроде, из Великобритании и Европы, а затем, вероятно, в конце, наверное, грушевый пирог.
Их баранина по вкусу уступает нашей, но зато говядина превосходна.
Малина, ещё бисквит, говядина с горошком и луком.
Много всякого вкусного… свиные ребрышки, говядина с карри, суп из шпината…
Маринованная говядина, шабу-шабу, суп из акульих плавников…
Говядина и йоркширский пудинг с подливкой.
Специализированная секция представила следующие пересмотренные стандарты для принятия: мясо кур, мясо индеек, баранина и говядина.
Мясо кур, баранина, говядина: в тексты стандартов были включены окончательные поправки с целью согласования нумерации и кодирования.
У нас есть свинина, говядина, курятина.
Для этого используется мясо курицы или рыбы, в которое втираются специальные компоненты. Благодаря этому она начинает выглядеть как говядина.
Тем не менее, говядина, как оказывается, представляет собой только вершину айсберга недовольства президентом Ли.
Мне не волнует Говядина Rico
Английская говядина и английская баранина скоро поправят дело.
Один раз говядина была слишком низкого сорта, в другой — баранина была недостаточно жирной.
У меня золотые краны, шляпки на каждый день недели и говядина по-бургундски на обед.
Копченая говядина, ход-дог с чили, и три порции картошки.
Сегодня приготовлены были говядина с картофелем, испеченные в золе пресные лепешки и пудинг с джемом; люди жадно накинулись на еду и уплели все до последней крошки.
Завернув за угол, я почувствовал себя мускулистым и сжатым, словно соленая говядина.
Но все оказалось куда более реальным — совсем как… как сырая говядина.
Из мясных лавок почти исчезла говядина, баранины тоже оставалось мало, и стоила она так дорого, что была по карману лишь богачам.
Он — Говядина, седой бывший морской пехотинец с тайной.
Говядина и бобы — вот то к чему он привык
В середине ее возвышался каменный столб, к которому в старину привязывали волов и, перед тем как отвести их на ближние бойни, травили собаками, чтобы говядина была мягче.
Много всякого вкусного свиные ребрышки, говядина с карри, суп из шпината… Я еще купил парного цыпленка и свежего саргана
Дамы, у вас огромное количество работы на кухне перед сегодняшним вечером, и одними из наших главных блюд станут говядина в горшочках и пареные пельмени.
Недалеко есть дешёвая столовка, там подают в военном стиле говядина на тосте — лучшее средство от похмелья, что придумал человек.
Как и в Хэндлман, только разве что говядина чуть более пряная.
И разве этот мерзкий милорд, Разварная говядина, не глумится надо мной, заставляя бедного Теодора полдня торчать в моей туалетной комнате?
Это меню со свадебного стола: говядина; свянина; ливер, приготовленный на пару; панированные мозги.
Говядина,да говядина.Это будет нежный сердцеед V8,что я собираюсь теперь сделать.
Квадратные — говядина, средние — сгущеное молоко.
Говядина, свиная голова и бочонок эля!
Глупая говядина! Неужели я такой! — думал он.
Хорошие новости — непереваренная говядина.
Ну тогда представь, что это отравленная говядина.
Есть одно блюдо, тушеная говядина.
Говядина с капустой и той острой горчицей.
Я слышал, говядина по-прежнему жестковата, хотя…
Другие результаты

Почему мясо коровы называют «говядиной» : Labuda.blog

Каждый из нас покупал, и не раз, говядину. Все отлично понимают, что это за мясо, но почему именно так оно называется, никто не знает достоверно. Откуда взялась эта несправедливость по отношению к коровьему мясу, если продукт из коня называется кониной, свиньи, соответственно, свининой, барана, как и полагается, бараниной, курицы – курятиной и так далее. Как возникла «говядина», и почему к этому определению привязаны «буренки»? 1. Древнее происхождение

Слово «говядина» используется также в отношении быков, волов, телят / Фото: pixabay.com В РФ так именуют не только коровье мясо, но и всех, кто входит в группу крупный рогатый скот с незапамятных времен. То есть, это определение относится и к мясу вола, быка и телят. Хотя в восемнадцатом и девятнадцатом столетиях название имело отношение именно к коровьему продукту. Если посмотреть значение «говядина» в словаре Крылова, то мы увидим, что это производное от «govedo» (общеславянский) – бык, крупный рогатый скот. При этом, в английском языке употребляется слово «cow», в индоевропейском – «govs», а в армянском — «kov». Все они обозначают «корова». Корень у всех перечисленных слов один, но суффикс ed-o вызывает некоторое удивление.

В. Даль уделил много внимания слову «говядина» / artfile.me Даль в своем словаре уделил достаточно много внимания слову «говядина». Здесь представлена даже картинка с изображением коровы, которую разделили на части. Что касается самого толкования этого определения, то оно аналогично с Крыловским – подразумеваются представители крупного рогатого скота. При этом сказано, что «говяжий» следует понимать, как взятый от быка. Чтобы пользователям было более понятно, автор словаря сделал описание всех без исключения частей говядины. Определение в таком значении сохранилось до наших времен в большинстве языков славян. Его используют в лексиконе чехов, сербов, болгар и других.

Коров раньше не если, а держали для получения молока / Фото: photosight.ru По сути, терминология и смысл того, что сегодня вкладывается в это понятие, не имеют точек соприкосновения. Все дело в культуре народа. С давних времен славяне, разговаривая о быке, называли его «говедо», соответственно, мясо из него именовали «говядиной». Кстати, потребляли исключительно бычье мясо. Коров же разводили исключительно для молочного производства. Только в экстренных случаях, например, в голод, ели коровье мясо. Об этом говорится и в древних летописях, в частности «Русская правда», составленной в одиннадцатом веке Ярославом Мудрым. 2. Интересный факт

Слово «говеть» не имеет ничего общего со словом говядина / Фото: voronej.bezformata.com В лексиконе русского человека присутствует и «говеть», означающее «поститься». По звучанию, конечно же, оно очень похоже на обсуждаемое нами слово, но у них даже корень разный. В основе слова «говеть» лежит «говЬти» (старославянский), что значит «благоговеть», «поститься», «угождать». При более детальном рассмотрении терминов, ряд специалистов их немного сближают. Они воспринимают «gou» (древнеиндийский) в формате духовного направления – «жертвоприношение». В какой-то мере это привносит некоторую религиозность. Но ничего общего с современным понятием «говения», как поста в нашей религии, между ними нет.

Говядину не рассматривают с точки зрения половой принадлежности животного / Фото: fotokto. ru Сегодня коровье мясо повсеместно используется в пище, но его не рассматривают с точки зрения половой принадлежности животного. Просто существует общее обозначение – говядина. По факту данное слово не отображает настоящее качество продукции. Что касается «телятины» (то же мясо тех же животных), то оно применяется к продукту из более молодых особей, а значит и качество его на порядок выше, как и характеристики.

В западноевропейских странах слово «говядина» не встречается / Фото: rock-cafe.info Это интересно! В западноевропейских странах это слово вообще не встречается. Для приготовления мясных блюд берут мясо телят или в некоторых случаях быка. Коровье, как и воловье, в большинстве своем считается сырьем второго сорта и крайне редко участвует в процессе готовки. Занимательно и то, что на название этого вида мяса влияет и возраст животного. Говядина – если корове было более трех лет, говядина молодняка – возраст животного три месяца-три года, и молочная телятина – если теленку было от двух недель до трех месяцев.

Семинар 6. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ

1. Смысловое изменение. Экстралингвистические изменения (изменение понятия, ослабление первого значения, развитие новых значений) и языковые изменения (конфликт синонимов, многоточие). Герман Пауль. Prinzipien des Sprachgeschichte.

2. Основные пути: постепенные семантические изменения (специализация и обобщение) и мгновенные сознательные семантические изменения (метафора и метонимия). Вторичные пути: постепенное (возвышение и деградация), мгновенное (гипербола и литотес).

Упражнения к семинару 6

I. Найдите синонимы в списке:

1. улучшение 2. дифференциация синонимов 3. деградация 4. расширение 5. возвышение 6. ухудшение 7. ограничение 8. мелиорация 9. уничижение 10. обобщение 11. различение синонимов 12. расширение 13. ухудшение 14. расширение 15. специализация 16. дегенерация 17. сужение 18. улучшение.

II.Прочтите словесные рассказы и определите результаты их смыслового развития. Результаты: a. обобщение; б. специализация; c. улучшение; d. уничижительное отношение.

1. Существительное изображение используется для обозначения только изображения, сделанного краской. Сегодня это может быть фотография или изображение, выполненное углем, карандашом или любым другим способом.

2. Прилагательное хороший от латинского nescius для невежественного в разное время до того, как текущее определение стало установленным, означало глупо, затем до глупости точным, затем педантично точным, затем точным в хорошем смысле и затем его текущее определение.

3. Червь был термином для любого ползающего существа, включая змей.

4. С 1550 по 1675 год глупый очень широко использовался в смысле «заслуживающий жалости и сострадания, беспомощный». Это производное от среднеанглийского seely от немецкого selig , что означает «счастливый, блаженный, благословенный, святой, а также пунктуальный, соблюдающий время года».

5. Самое раннее записанное значение слова pipe — музыкальный духовой инструмент.В настоящее время им можно обозначать любое полое продолговатое цилиндрическое тело.

6. Радиатор использовался для всего, что излучает тепло или свет, прежде чем он был применен специально для нагрева пара или транспортного средства и самолета.

7. Рассмотрим blackguard . В свите лордов средневековья служили, в частности, охранником железных горшков и другой черной от копоти кухонной утвари. Из безнравственных черт, приписываемых этим слугам их хозяева, происходит настоящее пренебрежительное значение слова негодяй негодяй.

8. Революционный , который когда-то ассоциировался в капиталистическом сознании с нежелательным ниспровержением статус-кво, теперь широко используется рекламодателями как сигнал желаемой новизны.

9. Слово saloon первоначально относилось к любому большому залу в общественном месте. Общественный бар sense a был разработан к 1841 году.

10. Непристойный начался с обозначения тех, кто был мирянами в отличие от духовенства.Поскольку духовенство было образованным, а миряне мало-помалу — нет, тогда оно стало обозначать невежественных, а оттуда — непристойных, явно с худшими коннотациями.

11. Глагол похитить вошел в широкое употребление в значении «забирать ребенка незаконно и обычно силой, чтобы требовать денег для их безопасного возвращения». Теперь это любой человек, а не только ребенок.

12. Crafty , ныне пренебрежительный термин, изначально был словом похвалы.

13. Мишень изначально означала все, во что стреляют, и образно говоря, любой результат, на который нацелен.

14. Слово « худой» больше напоминает не об истощении, а об атлетизме и красивой внешности.

15. Voyage на более раннем английском языке означал путешествие, как и французский рейс voyage , но теперь он ограничен в основном путешествиями по морю.

16. Слово hussy сегодня означает плохую женщину, нефрит, флирт.Тем не менее, в среднеанглийском языке это обозначало женщину с хорошей репутацией (домохозяйку).

17. Мясник датируется 13 веком как термин, обозначающий человека, который готовил и нарезал любое мясо. Раньше это относилось к специалисту по козьему мясу, часто соленному, потому что оно было жестким. Этот факт указывает на то, насколько низким было потребление говядины в средние века.

18. Прилагательное проницательный раньше означало злой, злой; хитрый, лживый.Тогда это стало означать «остроумный»; имея практический здравый смысл.

III. Одно и то же слово может иметь как метафорические, так и метонимические значения. Проанализируйте эти фразы со словами из тематической группы «Части тела» и в каждом случае определите тип значения, который слово реализует во второй фразе: а) метафорический, б) метонимический.

Головка

1. голова девочки кочан

2.голова девушки для подсчета голов

3. Глава девушки глава семьи

Глаз

4. глаз человека глаз картофеля

5. Мужской взгляд на моду

Горловина

6. устье мальчика устье пещеры

7. рот мальчика другой рот для кормления

Язык

8.язык ребенка его родной язык (испанский)

9. язык ребенка язык звонка

10. Язык ребенка Ни один язык не должен раскрывать секреты

Сердце

11. сердце человека суть дела

12. сердце человека храброе сердце

Рука

13.руки человека заводские руки

14. Рука человека рука часов

Фут

15. стопа солдата у подножия горы

16. пехота солдата пехота (пехота)

IV. Метафоры основаны на различном типе сходства. Определите признак или признаки сходства в каждом случае:

а) форма; б) функция; в) возраст; г) цвет; д) положение.

1. капля молочного алмаза, капли

2. сердце человека сердце города

3. Черные туфли черное отчаяние

4. горлышко мужчины горлышко бутылки

5. зеленая трава зеленый человечек

6. Зубы мальчика зубы гребня

7. ключ от двери ключ от тайны

8.хвост животного хвост пальто.

V. Метонимическое изменение может быть обусловлено различными связями, такими как пространственные, временные, причинные, символические, инструментальные, функциональные и т. Д. Установите модель переноса в каждом случае:

а) материальные изделия из нее; б) часть целиком; в) приборный продукт; г) символ символизируемой вещи; д) содержимое емкости; е) разместить занимающих его людей.

1. отличный конь отряд конный

2.чайник новый Чайник кипит

3. никель (металл) никель (монета)

4. красивая корона Отказалась от короны

5. вести его за руку Имеет разборчивую руку

6. Большой промышленный город. Весь город в ярости от политики муниципальных образований.

VI. Проанализируйте значения слов, выделенных курсивом. Выявить результат изменения денотационного аспекта лексического значения данных слов.

Модель: кредит : подарок от начальника; вещь взяла взаймы денежную сумму, которая заимствована, часто в банке, и должна быть возвращена, как правило, вместе с дополнительной суммой денег, которую вы дали в качестве платы за заем.

Результатом изменения денотационного аспекта лексического значения слова «заем» стало то, что слово стало более специализированным по значению (ограничение значения, специализация).

1) лагерь : место размещения войск в палатках место проживания людей в палатках или охоты; 2) девочка : малолетний ребенок любого пола малолетний ребенок женского пола; 3) птица : молодая птица — существо с крыльями и перьями, которое обычно может летать в воздухе; 4) прибытие: достичь берега после рейса, достигнуть места в конце пути или этапа путешествия; 5) олень : любое четвероногое () копытное пасущееся или пасущееся животное с разветвленными костными рогами, которые сбрасываются ежегодно и обычно переносятся только самцом; 6) коврик : грубая шерстяная ткань коврик; 7) сарай : место для хранения ячменя — крупное хозяйственное строение, используемое для хранения зерна, сена или соломы или для содержания скота; 8) glide : плавно и плавно лететь без двигателя; 9) помещение : помещение, часть или разделение или здание, ограниченное стенами, полом и потолком; 10) fly : движение крыльями для перемещения по воздуху или в космическом пространстве; 11) художник: магистр гуманитарных наук () лицо, занимающееся рисованием или рисованием в качестве профессии или хобби; 12) чемпион : боец ​​- лицо, которое победило или превзошло всех соперников в соревновании, особенно в спортивном соревновании; 13) кампания : полевые операции армии — связанный набор действий, направленных на получение определенного результата, в военных действиях, в политике и бизнесе.

VII. Проанализируйте значения слов, выделенных курсивом. Выявить результат изменения коннотационного аспекта лексического значения в данных словах.

Модель: негодяй: крепостной-феодал, крестьянин-земледелец в подчинении господину лицо, виновное или способное к преступлению или злу.

Результатом изменения коннотационного аспекта лексического значения слова злодей является то, что слово приобрело уничижительный эмоциональный заряд (ухудшение значения).

1) хитрость: обладающая эрудицией или умением обманывать; 2) рыцарь: человек слуга благородный мужественный; 3) любит: глупый, увлеченный () любящий, ласковый; 4) банда : группа людей, собирающаяся организованной преступной группой; 5) маршал , — конный служащий офицер высшего ранга в вооруженных силах; 6) грубый : обыкновенный, обыкновенный грубый или вульгарный; 7) министр: служащий руководитель государственного ведомства; 8) энтузиазм : пророческое или поэтическое безумие (,) интенсивное и страстное наслаждение, интерес или одобрение; 9) насильственные: имеющие выраженный или мощный эффект с использованием или с использованием физической силы, предназначенной для нанесения вреда, повреждения или убийства кого-либо или чего-либо; 10) сплетня : крестный, родственник в Боге, говорящий скандал; рассказывает клеветнические истории о других людях.

VIII. Ниже приведен список выражений со словом красный. В каждом случае постарайтесь найти правдоподобную мотивацию для использования этого слова и спорите, имеем ли мы больше отношения к лингвистической метафоре или метонимии или больше к концептуальной метафоре или метонимии.

(a) рыжий (= кто-то с рыжими волосами)

(b) отвлекающий маневр (= нечто неважное, но отвлекающее от важных вещей)

(c) Он был пойман с поличным (= совершал что-то неправильное).

(d) Он начал краснеть (= он очень злился).

(e) Это был раскаленный (= очень захватывающий) проект.

(е) красная политика (= крайне левые, коммунистические идеи)

IX. Какое слово в каждом из следующих коротких отрывков, кажется, изменило свое значение с момента написания отрывка?

Голова твоя полна ссор, как яйцо полно мяса.(Шекспир, Ромео и Джульетта, III. I.20)

И когда я принесла печеные яблоки из туалета и надеялась, что наши друзья будут так любезны, чтобы взять их, О! — прямо сказал он, — нет ничего более хорошего в фруктах, а это самые красивые домашние яблоки, которые я когда-либо видел в своей жизни. [. . .] И я уверен по его манерам, это не было комплиментом. (Джейн Остин, Эмма, глава 27)

И он повелел нам проповедовать народу и свидетельствовать, что это Он назначен Богом судьей живых и мертвых.(Деяния X.42)

Рекомендуемая литература:

И.В. Арнольд. Английское слово. ., 1986, стр. 6077.

Г. Б. Антрушина. Лексикология английского языка. ., 1999, стр. 147166.

Р.С. Гинзбург. Курс современной английской лексикологии. ., 1979, с. 2933.



: 2018-10-18; : 1523 | |


:


:


:



© 2015-2020 лекции.org — —

Глава 8 как слова обретают новое значение

Глава 8 как слова обретают новые значения

Уже упоминалось, что системы значений многозначных слов развиваются постепенно. Чем старше слово, тем лучше развита его семантическая структура. Нормальный паттерн семантического развития слова — от моносемии к простой семантической структуре, включающей только два или три значения, с дальнейшим переходом к все более сложной семантической структуре.

В этой главе мы более подробно рассмотрим сложные процессы, с помощью которых слова приобретают новое значение.

У этой проблемы есть два аспекта, которые в целом можно описать следующим образом: а) Почему вообще должны появляться новые смыслы? Какие обстоятельства вызывают и стимулируют их развитие? б) Как это происходит? Какова природа самого процесса развития новых смыслов?

Давайте разберемся с каждым из этих вопросов по очереди.

Причины развития новых смыслов

Первую группу причин традиционно называют историческими или экстралингвистическими.

Различные виды изменений в социальной жизни нации, в ее культуре, знаниях, технологиях, искусстве приводят к появлению пробелов в словарном запасе, которые необходимо заполнить. Необходимо дать название вновь созданным объектам, новым концепциям и явлениям. Мы уже знаем два способа дать новые названия вновь созданным понятиям:

, создавая новые слова (словообразование) и заимствуя иностранные. Еще один способ заполнить такие пробелы в словарном запасе — применить какое-нибудь старое слово к новому объекту или понятию.

Когда в Англии появились первые текстильные фабрики, к этим ранним промышленным предприятиям применили старое слово «мельница».Таким образом, мельница (латинское заимствование I в. До н. Э.) Добавила новое значение своему прежнему значению «постройка, в которой кукуруза перемалывается в муку». Новое значение было «текстильная фабрика».

Похожим случаем является слово «вагон», которое имело (и до сих пор имеет) значение «повозка, запряженная лошадьми», но с появлением первых железных дорог в Англии оно получило новое значение — «железнодорожный вагон». .

История английских существительных, описывающих различные части театра, также может служить хорошей иллюстрацией того, как хорошо зарекомендовавшие себя слова могут использоваться для обозначения вновь созданных объектов и явлений.Слова киоски, ящик, яма, круг существовали задолго до появления первых театров в Англии. С их появлением пробелы в словарном запасе были легко заполнены этими широко используемыми словами, которые в результате приобрели новые значения.1

Новые значения могут также развиваться благодаря языковым факторам (вторая группа причин).

С лингвистической точки зрения развитие новых значений, а также полное изменение значения может быть вызвано влиянием других слов, в основном синонимов.1

Рассмотрим следующие примеры.

Древнеанглийский глагол steorfan означал «погибать». Когда глагол умирать был заимствован из скандинавского, эти два синонима, которые были очень близки по своему значению, столкнулись, и, в результате, голодать постепенно превратилось в его нынешнее значение: «умереть (или страдать) от голода». .

История существительного оленя по сути такая же. В древнеанглийском (O.E. deor) оно имело общее значение, обозначающее любого зверя. В этом смысле оно совпало с заимствованным словом a

Слово «говядина» в примерах предложений

 19483  Говядина , пожалуйста.NekoKanjya 1
73525 Я тоже хочу  говядины . СК 1
59703 Это  говядина  нежная. СК 1
1026056 Том не любит  говядину . СК 1
18686  Говядина  сейчас дорогая. СК 1
31298 Хотите еще  говядины ? СК 1
30479 Как насчет еще жареного  говядины ? СК 1
34858 Как вам рагу из говядины  ? СК 1
271956 Хрен вкусный на жареном  говядине  бутербродов. СК 1
1026255 Том умер из-за того, что съел зараженную  говядину .СК 1
2464697 Возьму жаркое  говядину . острозубый
731338 У меня с собой нет  говядина . даринмекс
256869 Я предпочитаю баранину  говядине . СК
2258166 Вы хотите  говядину  или свинину? _undertoad
3199060 У меня на обед было  тушеной говядины,  тушеного мяса. СК
781720 У вас есть сушеная соленая  говядина ? Гайбраш88
681105 Вы знаете, как измельчить  говядину ? Source_VOA
803008 Начали выращивать  голов крупного рогатого скота  голов. Source_VOA
269692 Кобе славится своей хорошей  говядиной .СК
22840 Мы должны  говядины  до нашей организации. СК
59704 Эта говядина   очень красивая и нежная. Зифре
67750 Африка экспортирует  говядины  в Европу. СК
662337  Тушеная говядина  должна быть красивой и густой. ТанцыЛошади
34857 Я знаю, как приготовить  бефстроганов . СК
2261254 Жаркое из говядины   сочное и нежное. Гибридный
63302 Японская  говядина  вчера в продаже. СК
59705 Этот  говядина  стоит четыре доллара за фунт. СК
580213 Хотите еще жареного  из говядины ? Дежо
3144550 Я предлагаю вам заказать  говядины,  вместо курицы.СК
281732 Японцы едят на  говядины на  больше, чем британцы. СМ
2587043 Обнаружено, что фарш  говяжий  содержит конину. Гибридный
954647 Что бы вы предпочли сегодня вечером,  говядину  или свинину? СК
1895692 Вы сказали, что это  говядины . Однако я считаю, что это свинина. СК
59702 Мясник, который продал мне эту говядину  , всегда дружелюбен. СМ
23032 Президент говорит, что мы должны  увеличить  наши вооруженные силы.
					

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *